วันเด็กแห่งชาติ เป็นวันสำคัญที่สังคมไทยได้กำหนดขึ้นเพื่อให้ความสำคัญกับเด็ก ๆ ในประเทศ โดยวันเด็กแห่งชาติจะตรงกับวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคม และวันนี้จะเต็มไปด้วยกิจกรรมสนุก ๆ มากมาย ทั้งการแสดง การแข่งขัน และการแจกของขวัญเพื่อให้เด็ก ๆ สำหรับใครที่สนคำแปลของคำขวัญวันเด็กเป็นภาษาจีน เราได้รวบรวมไว้ในบทความนี้
รวม 10 คำขวัญวันเด็กภาษาจีน
ในวันเด็ก หลายหน่วยงานทั้งของรัฐและเอกชนมักจะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองที่มุ่งเน้นให้ความรู้และความสนุกสนานแก่เด็กๆ นอกจากนี้ยังมีการแจกของขวัญในวันนี้ และในทุกๆปีก็จะได้รับคำขวัญวันเด็กจากนายกรัฐมนตรี เรามาดูคำแปลภาษาจีนของ 10 คำขวัญวันเด็กไทยกันเลย
- 2019年 (พ.ศ. 2561)
儿童，青年，志愿者，共同推动国家的发展。
(Értóng, qīngnián, zhìyuàn zhě, gòngtóng tuīdòng guójiā de fǎ zhǎn.)
เด็ก เยาวชน จิตอาสา ร่วมพัฒนาชาติ - 2018年 (พ.ศ. 2561 )
学会思考，善于预见，创造科技
Xuéhuì sīkǎo, shànyú yùjiàn, chuàngzào kējì
รู้คิด รู้เท่าทัน สร้างสรรค์เทคโนโลยี - 2017年 (พ.ศ. 2560)
孩子们务必认真学习，引领社会稳定。
Háizimen wùbì rènzhēn xuéxí, yǐnlǐng shèhuì wěndìng.
เด็กไทยใส่ใจศึกษา พาชาติมั่นคง - 2016年 (พ.ศ. 2559)
好孩子应勤勉发奋，努力学习走向未来
Hǎo háizi yīng qínmiǎn fāfèn, nǔlì xuéxí zǒuxiàng wèilái
เด็กดี หมั่นเพียร เรียนรู้ สู่อนาคต - 2015年 (พ.ศ. 2558)
知识和道德，引领未来 Zhīshì hé dàodé, yǐnlǐng wèilái
ความรู้ คู่คุณธรรม นำสู่อนาคต - 2014年 (พ.ศ. 2557)
孝心，有责任心，做好孩子，懂纪律，构建稳定泰国。
Xiàoxīn, yǒu zérèn xīn, zuò hǎo háizi, dǒng jìlǜ, gòujiàn wěndìng tàiguó.
กตัญญู รู้หน้าที่ เป็นเด็กดี มีวินัย สร้างไทยให้มั่นคง - 2013年 (พ.ศ. 2556)
遵守纪律，渴望学习，增长智慧，引领泰国走向东盟。
Zūnshǒu jìlǜ, kěwàng xuéxí, zēngzhǎng zhìhuì, yǐnlǐng tàiguó zǒuxiàng dōngméng.
รักษาวินัย ใฝ่เรียนรู้ เพิ่มพูนปัญญา นำพาไทยสู่อาเซียน - 2012年 (พ.ศ. 2555 )
团结，有知识，有智慧，保有泰国心，注重科技
Tuánjié, yǒu zhīshì, yǒu zhìhuì, bǎoyǒu tàiguó xīn, zhùzhòng kējì
สามัคคี มีความรู้คู่ปัญญา คงรักษาความเป็นไทย ใส่ใจเทคโนโลยี - 2011年 (พ.ศ. 2554)
谨慎，有思想，有公共意识。
Jǐnshèn, yǒu sīxiǎng, yǒu gōnggòng yìshí.
รอบคอบ รู้คิด มีจิตสาธารณะ - 2010年 (พ.ศ. 2553)
爱创新，勤奋好学，崇尚美德。
Ài chuàngxīn, qínfèn hàoxué, chóngshàng měidé.
คิดสร้างสรรค์ ขยันใฝ่รู้ เชิดชูคุณธรรม
สรุปคำขวัญวันเด็ก ภาษาจีน
วันเด็กไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้เด็ก ๆ ได้รับความสนุกสนานเท่านั้น แต่ยังเป็นวันที่เตือนใจผู้ใหญ่ให้ตระหนักถึงสิทธิและการเป็นอยู่ที่ดีของเด็กๆ นอกจากนี้ยังเป็นการกระตุ้นให้ผู้ใหญ่ใส่ใจและทุ่มเทเวลาให้กับเด็กๆ มากขึ้น และคำขวัญในวันเด็ก พร้อมคำแปลภาษาจีน ในแต่ละปีก็มีความหมายที่ดี สุดท้ายนี้ ขอให้เด็กๆ ทุกคนเป็นคนดีของพ่อแม่และสังคมกันด้วยนะคะ