สำหรับผู้ที่ต้องการมากกว่าการตรวจไวยากรณ์ทั่วไป บริการ Proofreading & Editing ของเราครอบคลุมทั้งการแก้ไขความถูกต้องทางภาษา และการปรับปรุงสำนวน โทนการเขียน และความลื่นไหลของเนื้อหา เหมาะอย่างยิ่งสำหรับงานวิจัยที่ต้องส่งตีพิมพ์ หรืองานเขียนเชิงธุรกิจที่ต้องการความเป็นมืออาชีพขั้นสูง
proofreading & editing คืออะไร
Proofreading & editing คือกระบวนการที่ใช้ในการตรวจสอบและแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ สะกด และความหมายในเอกสารหรืองานเขียนต่าง ๆ เพื่อให้ได้เนื้อหาที่ถูกต้องและมีความรู้สึกที่ชัดเจน การ proofreading & editing ช่วยให้เนื้อหาสื่อถึงความคิดเห็นหรือข้อมูลที่ต้องการสื่อสารได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
การใช้งาน proofreading & editing มักเกี่ยวข้องกับงานเขียนที่มีความสำคัญ เช่น เอกสารทางวิชาการ บทความวิชาการ งานวิจัย หรืองานสรุปผลการวิเคราะห์ การใช้บริการรับตรวจ Proofreading & editing จึงมีความสำคัญอย่างมากเพราะช่วยให้เนื้อหามีคุณภาพและถูกต้องตามมาตรฐานที่กำหนด
ความสำคัญของบริการรับตรวจ proofreading & editing
อย่างที่กล่าวไปข้างต้นว่าบริการตรวจ proofreading & editing นั้นเป็นการตรวจงานแบบ Full Edit ซึ่งครอบคลุมทั้งการแก้ประโยค คำเชื่อม คำศัพท์ และไวยากรณ์ เป็นการตรวจสอบและแก้ไของค์ประกอบทั้งหมดเพื่อความถูกต้อง สละสลวยเสมือนเป็นเจ้าของภาษา เหมาะสำหรับ
- นักวิจัยหรือนักวิชาการที่ต้องการส่งบทความไปตีพิมพ์ในวารสารนานาชาติ ต้องการทั้งความถูกต้องทางภาษา และการปรับสำนวนให้อ่านลื่นไหล
- เจ้าของธุรกิจที่ทำเอกสารนำเสนอ แคตตาล็อก หรือเนื้อหาทางการตลาด ต้องการความเป็นมืออาชีพสูง
- ผู้ที่ต้องการให้เอกสารทั้งถูกต้อง และมีคุณภาพการสื่อสาร ในระดับที่เหนือกว่า Proofreading ปกติ
ข้อดีของการใช้บริการรับตรวจ proofreading & editing
สำหรับผู้ที่ต้องการมากกว่าการตรวจสอบคำสะกดหรือไวยากรณ์ทั่วไป บริการรับตรวจ Proofreading & Editing จะช่วยยกระดับงานเขียนไปอีกขั้น ไม่เพียงแค่แก้ไขความถูกต้อง แต่ยังปรับปรุงสำนวน โครงสร้าง และโทนภาษา เพื่อให้งานน่าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น
- ครอบคลุมทั้งการแก้ไวยากรณ์และ การปรับปรุงสำนวน โครงสร้าง และการลำดับความคิด
- ทำให้งานเขียน ลื่นไหล อ่านง่าย และสื่อสารได้ชัดเจนขึ้น
- เหมาะสำหรับงานที่ต้องการ มาตรฐานสูง เช่น งานวิจัยตีพิมพ์ เอกสารวิชาการ และเอกสารธุรกิจสำคัญ
- เพิ่มคุณภาพงานจากระดับถูกต้อง ไปถึงระดับมีคุณค่าในการสื่อสาร
บริการรับตรวจ proofreading & editing เหมาะกับงานประเภทใดบ้าง?
บริการรับตรวจ proofreading & editing นอกจากตรวจความถูกต้อง ยังเพิ่มการ ปรับปรุงสำนวน การลำดับความคิด และความลื่นไหลของข้อความ เหมาะกับงานประเภทต่าง ๆ ดังนี้
- บทความวิจัยเพื่อตีพิมพ์ → ต้องการทั้งความถูกต้องและการนำเสนอที่ชัดเจน
- วิทยานิพนธ์/งานวิชาการขั้นสูง → ปรับประโยคให้กระชับ อ่านง่ายขึ้น
- รายงานธุรกิจ / นำเสนอโครงการ → ให้ข้อมูลดูน่าเชื่อถือและมืออาชีพ
- แคตตาล็อก/โบรชัวร์การตลาด → เน้นสำนวนที่ดึงดูดลูกค้า
- เว็บไซต์ภาษาอังกฤษ → ปรับให้เหมาะกับผู้อ่านต่างชาติ ทั้งความถูกต้องและโทนภาษา

ทำไมต้องใช้บริการรับตรวจ proofreading & editing กับเรา?
Pawano Translation ไม่เพียงตรวจแก้ไวยากรณ์ แต่ยังช่วยให้เนื้อหาของคุณสละสลวยและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น
- เรามีทีมงาน Native Speaker ที่เชี่ยวชาญทั้งด้านการใช้ภาษาและการเขียนเชิงวิชาการ
- มีประสบการณ์ตรวจงานเอกสารวิชาการ บทความ และเอกสารธุรกิจมากกว่า 10 ปี
- เหมาะสำหรับงานวิจัยหรือบทความที่ต้องส่งตีพิมพ์ระดับนานาชาติ และเอกสารธุรกิจที่ต้องการความสมบูรณ์แบบ
- รองรับการออกใบรับรองการตรวจภาษา ที่ได้รับการยอมรับจากสถาบันการศึกษาและสำนักพิมพ์
- สามารถแก้ไขงานไม่จำกัดจำนวนครั้ง ในระยะเวลา 6 เดือน ภายใต้ต้นฉบับงานเดิม
- มีนโยบายรักษาความลับ มั่นใจได้ว่างานทุกชิ้นจะไม่มีการเผยแพร่อย่างแน่นอน
อัตราค่าบริการรับตรวจ proofreading & editing ของเรา
สำหรับค่าบริการรับตรวจ proofreading & editing นั้น อยู่ที่ 1.10 บาท/คำ ซึ่งการคิดอัตราค่าบริการจะคำนวณจากการนับคำบนโปรแกรม Microsoft Word โดยการนำข้อความที่ต้องการแปลมานับจำนวนคำ ตามภาพตัวอย่าง

ติดต่อใช้บริการรับตรวจ proofreading & editingกับเรา
หากลูกค้าสนใจใช้บริการรับตรวจ proofreading & editing สามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ผ่านช่องทางต่าง ๆ ดังนี้
- Live Chat: มุมขวาล่างของหน้าจอ
- Email: [email protected]
- Line ID: @pawano
- Tel.: 09 3397 4214
- จะมีเจ้าหน้าที่คอยให้บริการทุกวัน เวลา 08.30-17.00 น.
สรุป
บริการรับตรวจ proofreading & editing ของเรามีบริการตรวจและแก้ไขไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษและภาษาจีน โดยเรามีเจ้าของภาษาที่มีความเชี่ยวชาญในการตรวจและแก้ไขเนื้อหางานของคุณ และยังมีการออกใบรับรองการตรวจโดยบริษัทให้ความมั่นใจในคุณภาพของบริการ การใช้บริการ proofreading & editing กับเรายังสะดวกและง่ายดาย เนื่องจากเป็นบริการออนไลน์ ท่านสามารถส่งไฟล์ทางออนไลน์ได้เลย
สนใจบริการตรวจไวยากรณ์ครบวงจร ดูเพิ่มเติมได้ที่ รับตรวจไวยากรณ์