วิธีทำกระทงใบตองภาษาญี่ปุ่น

パンダナス葉灯籠 ターナー種の葉が良く用いられています。理由は密着性が良く、緑色が均等で頑丈でヒビ割れや破れにくいです。

1. ตัดต้นกล้วยเพื่อทำฐานกระทง
   灯籠の台座を作るためにバナナの木を切ります。
2. เช็ดทำความสะอาดใบตองด้วยผ้าแห้งไปตามขวาง
   乾いている雑巾でパンダナス葉を横方向に拭き取ります。
3. ผึ่งใบตองให้อ่อนตัวลง
   パンダナス葉を柔らかくするために乾かします。
4. ตัดส่วนก้านใบตองออก
   パンダナス葉の枝の部分を切り取ります。
5. ฉีกหรือตัดใบตองขนาดความกว้าง 1.5 นิ้ว ยาว 6 นิ้ว โดยประมาณ
   パンダナス葉を幅約1.5インチ、長さ約6インチ切り取ります。
6. พับใบตอง 2 ทบ ทั้ง 2 ด้านจนมาบรรจบที่กึ่งกลางดังรูป (พับจำนวน 3 กลีบ ต่อ 1 ตับ)
   図の通りにパンダナス葉の両側を2回真中まで折りたたみます。（１葉当たり3折）

7. นำใบตองที่พับแล้วมาวางซ้อนให้ลดหลั่นกัน 3 ชั้น
   折り畳んだパンダナス葉を3段まで積み重ねます。