30 คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน เป็นประโยค พร้อมคำอ่าน

30 คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน เป็นประโยค พร้อมคำอ่าน

ในวัฒนธรรมจีน คำอวยพรวันเกิดเป็นสิ่งที่แสดงถึงความปรารถนาดีและความเคารพอย่างลึกซึ้ง การเลือกใช้คำอวยพร ภาษาจีนจึงเป็นการมอบสิ่งดี ๆ ให้แก่ผู้รับในวันสำคัญ คำอวยพรเหล่านี้ไม่เพียงแต่สื่อถึงความสุข ความเจริญรุ่งเรือง และสุขภาพที่ดี แต่ยังแฝงด้วยความหมายที่ลึกซึ้งและเป็นมงคล บทความนี้จะมาแบ่งปัน 30 คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีนจึงเพื่อส่งมอบรู้สึกดี ๆ ความจริงใจและความปรารถนาดีให้กับผู้อ่านทุกท่าน จะมีคำอวยพรในเรื่องใดบ้าง มาดูกันเลย

 
 

คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน สำหรับอวยพรวันเกิดครอบครัว

1. ขอให้ปีนี้เป็นปีที่เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นในครอบครัว
祝愿今年是家里充满幸福和温暖的一年。
(Zhùyuàn jīnnián shì jiālǐ chōngmǎn xìngfú hé wēnnuǎn de yī nián.)

2. ขอให้ทุกวันของชีวิตเต็มไปด้วยความรักและความสุข
祝愿您生命中的每一天都充满爱和幸福。
(Zhùyuàn nín shēngmìng zhòng de měi yītiān dū chōngmǎn ài hé xìngfú.)

3. ขอให้ปีนี้เป็นปีที่มีแต่ความสำเร็จ และครอบครัวเรายังอบอุ่นเช่นนี้ตลอดไป
祝愿今年是充满成功的一年,祝愿我们家永远这样温暖。
(Zhùyuàn jīnnián shì chōngmǎn chénggōng de yī nián, zhùyuàn wǒmen jiā yǒngyuǎn zhèyàng wēnnuǎn.)

4. ขอให้สุขภาพแข็งแรง และมีวันที่ดีทุกวัน
祝您身体健康,快乐每一天。
(Zhù nín shēntǐ jiànkāng, kuàilè měi yītiān.)

5. ขอให้เป็นปีที่ได้ทำในสิ่งที่รักและประสบความสำเร็จ
祝愿今年是您能做自己喜欢的事并取得成功的一年。
(Zhùyuàn jīnnián shì nín néng zuò zìjǐ xǐhuān de shì bìng qǔdé chénggōng de yī nián.)

 
 

คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน สำหรับอวยพรวันเกิดคนรัก

1. ขอให้เรามีวันดี ๆ ด้วยกันตลอดไป
祝愿我们能永远在一起度过美好的日子。
(Zhùyuàn wǒmen néng yǒngyuǎn zài yīqǐ dùguò měihǎo de rìzi.)

2. ขอให้วันเกิดปีนี้เต็มไปด้วยความรักและความหวังดีที่ฉันมอบให้เธอ
祝愿今年的生日充满了我给你的爱和美好祝愿。
(Zhùyuàn jīnnián de shēngrì chōngmǎnle wǒ gěi nǐ de ài hé měihǎo zhùyuàn.)

3. ขอให้ทุกความฝันของเธอเป็นจริง และฉันจะอยู่เคียงข้างเสมอ
祝愿你所有的心愿都能梦想成真,我会永远在你身边。
(Zhùyuàn nǐ suǒyǒu de xīnyuàn dōu néng mèngxiǎng chéng zhēn, wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān.)

4. ขอให้ทุกวันของเธอมีแต่ความสุข และเราจะก้าวไปด้วยกันทุก ๆ วัน สุขสันต์วันเกิดนะ
祝愿你每一天都充满幸福,我们将携手走过每一天,祝你生日快乐。
(Zhùyuàn nǐ měi yītiān dū chōngmǎn xìngfú, wǒmen jiāng xiéshǒu zǒuguò měi yītiān, zhù nǐ shēngrì kuàilè.)

5. สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก ขอให้เธอมีความสุขมาก ๆ และฉันจะทำให้ทุกวันของเธอพิเศษยิ่งขึ้น
生日快乐亲爱的,祝你幸福,我会让你的每一天都变得更加特别。
(Shēngrì kuàilè qīn'ài de, zhù nǐ xìngfú, wǒ huì ràng nǐ de měi yītiān dū biàn dé gèngjiā tèbié.)

 
 

คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน สำหรับอวยพรวันเกิดเพื่อน

1. ขอให้วันนี้และทุกวันเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ
祝愿今天和以后的每一天都充满幸福和欢笑。
(Zhùyuàn jīntiān hé yǐhòu de měi yītiān dū chōngmǎn xìngfú hé huānxiào.)

2. ขอให้เธอมีพลังในการทำสิ่งที่ตั้งใจและพบกับสิ่งดี ๆ ตลอดปีนี้
祝愿你充满动力去做你想做的事,并在这一年里好事连连心想事成。
(Zhùyuàn nǐ chōngmǎn dònglì qù zuò nǐ xiǎng zuò de shì, bìng zài zhè yī nián lǐ hǎoshì liánlián xīn xiǎng shì chéng.)

3. ขอให้เพื่อนพบกับความสำเร็จและความสุขในทุกเรื่องที่ทำ
祝愿我的朋友能做自己喜欢的事并取得成功。
(Zhùyuàn wǒ de péngyǒu néng zuò zìjǐ xǐhuān de shì bìng qǔdé chénggōng.)

4. ขอให้เธอมีแต่วันที่ดี ๆ และสมหวังในทุกสิ่ง
祝愿你每天都是美好的一天,所有的愿望都能实现。
(Zhùyuàn nǐ měitiān dū shì měihǎo de yītiān, suǒyǒu de yuànwàng dū néng shíxiàn.)

5. ขอให้เธอได้พบกับความสำเร็จในทุกด้านของชีวิต
祝愿你在生活的各个方面都取得成功。
(Zhùyuàn nǐ zài shēnghuó de gège fāngmiàn dōu qǔdé chénggōng.)

 
 

คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน สำหรับอวยพรวันเกิดเพื่อนร่วมงาน

1. ขอให้เธอประสบความสำเร็จในทุกเป้าหมาย
祝愿您每个目标都能成功实现。
(Zhùyuàn nín měi gè mùbiāo dōu néng chénggōng shíxiàn.)

2. ขอให้เธอสมหวังในทุกอย่างที่ตั้งใจ
祝愿您万事顺意。
(Zhùyuàn nín wànshì shùnyì.)

3. ขอให้มีความสุขในทุกวันของการทำงาน และเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงาน
祝愿您工作愉快每一天,步步高升,前程似锦。
(Zhùyuàn nín gōngzuò yúkuài měi yītiān, bùbùgāo shēng, qiánchéng sì jǐn.)

4. ขอให้เธอมีความสุขและแรงบันดาลใจในการทำงานเสมอ
祝愿您在工作中永远快乐并充满灵感。
(Zhùyuàn nín zài gōngzuò zhōng yǒngyuǎn kuàilè bìng chōngmǎn línggǎn.)

5. ขอให้เธอได้เจอกับโอกาสที่ดี ๆ ในการทำงานเสมอ
祝愿您在工作中总能好运连连。
(Zhùyuàn nín zài gōngzuò zhōng zǒng néng hǎo yùn liánlián.)

 
 

คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน สำหรับอวยพรวันเกิดเด็ก

1. ขอให้เติบโตเป็นคนเก่งและคนดี มีความสุขในทุกวัน
祝愿你成长为一个聪明、善良的人,每天都开开心心。
(Zhùyuàn nǐ chéngzhǎng wéi yīgè cōngmíng, shànliáng de rén, měitiān dū kāi kāixīn xīn.)

2. ขอให้หนูโตเป็นคนที่น่ารักและเก่งขึ้นทุกวัน
祝愿你成长为一个可爱的,一天比一天更优秀。
(Zhùyuàn nǐ chéngzhǎng wéi yīgè kě'ài de, yītiān bǐ yītiān gèng yōuxiù.)

3. ขอให้หนูมีแต่วันที่ดีและเป็นเด็กที่น่ารักตลอดไป
祝愿你每天都快乐,永远做一个可爱的孩子。
(Zhùyuàn nǐ měitiān dū kuàilè, yǒngyuǎn zuò yīgè kě'ài de háizi.)

4. ขอให้หนูมีแต่สิ่งดี ๆ และรอยยิ้มในทุกวัน
祝愿你好事连连,每天都笑开怀。
(Zhùyuàn nǐ hǎoshì liánlián, měitiān dū xiào kāihuái.)

5. ขอให้หนูได้ทำในสิ่งที่รักและประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ตั้งใจ
祝愿你能去做你喜欢的事,事事顺意心想事成。
(Zhùyuàn nǐ néng qù zuò nǐ xǐhuān de shì, shì shì shùnyì xīn xiǎng shì chéng.)

 
 

คำอวยพรวันเกิด ภาษาจีน สำหรับอวยพรวันเกิดผู้อาวุโส/หัวหน้า

1. ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรง และประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ตั้งใจ
祝愿您身体健康,万事如意心想事成。
(Zhùyuàn nín shēntǐ jiànkāng, wànshì rúyì xīn xiǎng shì chéng.)

2. ขอให้ท่านมีความเจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงานและชีวิตส่วนตัว
祝愿您在事业和生活都成功和兴旺。
(Zhùyuàn nín zài shìyè hé shēnghuó dōu chénggōng hé xīngwàng.)

3. ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว และสมหวังในทุกสิ่งที่ปรารถนา
祝您身体健康、长命百岁、心想事成。
(Zhù nín shēntǐ jiànkāng, cháng mìng bǎi suì, xīn xiǎng shì chéng.)

4. ขอให้วันเกิดปีนี้นำพาความสุขและความเจริญมาให้เสมอ
祝愿今年的生日给您带来永远的幸福和繁荣。
(Zhùyuàn jīnnián de shēngrì gěi nín dài lái yǒngyuǎn de xìngfú hé fánróng.)

5. ขอให้ท่านมีอายุยืนยาว เจริญรุ่งเรืองในหน้าที่การงาน
祝愿您长命百岁,工作顺利事业有成。
(Zhùyuàn nín cháng mìng bǎi suì, gōngzuò shùnlì shìyè yǒu chéng.)

 
 

คำอวยพรวันเกิด ภาษาอื่น ๆ

นอกจากคำอวยพรวันเกิด ภาษาจีนแล้ว เรายังมีคำอวยพรวันเกิด ความหมายดี ๆ ในภาษาอื่น ๆ อีกเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็น

 
 

สรุป

คำอวยพรวันเกิดภาษาจีนเต็มไปด้วยความหมายดี ๆ ที่สะท้อนถึงวัฒนธรรมและค่านิยมของชาวจีน ไม่ว่าจะเป็นคำอวยพรที่เกี่ยวกับความสำเร็จ สุขภาพ หรือความเจริญรุ่งเรือง การใช้คำอวยพรเหล่านี้จะช่วยเพิ่มความพิเศษให้กับวันเกิดของผู้รับได้อย่างมาก ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความยินดี แต่ยังเป็นการส่งมอบความปรารถนาดีที่แฝงไปด้วยความเคารพและเป็นมงคล

บทความ ภาษาจีน