การสอบวัดระดับภาษาเกาหลี (TOPIK)

การสอบ TOPIK คืออะไร เป็นการสอบวัดระดับของภาษาอะไร และการสอบ TOPIK มีกี่ประเภท พร้อมมีเกณฑ์ระดับคะแนนที่ผ่านอย่างไรบ้าง เรามาหาคำตอบกันได้ในบทความนี้ได้เลย

TOPIK คืออะไร?

Test Of Proficiency In Korean หรือที่เรียกกันว่า TOPIK คือการสอบวัดระบบความรู้ของภาษาเกาหลี (ซึ่งคล้ายกับ TOEIC สอบวัดระดับภาษาอังกฤษ ,HSK หรือ TOCEL สอบวัดระดับภาษาจีน และ JLPT สอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น) สำหรับชาวต่างชาติ ที่ต้องการทราบว่าตนเองมีความรู้ด้านภาษาเกาหลีอยู่ในระดับใด ซึ่งผลสอบ TOPIK นั้นได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั้งในประเทศเกาหลีและต่างประเทศ

การสอบ TOPIK มีกี่ประเภท

สำหรับการสอบ TOPIK จะแบ่งการสอบออกเป็น 2 ประเภทด้วยกัน โดยการสอบแต่ละประเภทก็มีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างกันออกไป 

ประเทภ TOPIK I (กึบ 1)

เป็นการสอบเพื่อวัดระดับภาษาเกาหลีที่ใช้ในชีวิตประจำวันทั่วไป สำหรับกลุ่มนักเรียน นักศึกษา หรือสำหรับคนที่อยู่ในเกาหลี เพื่อให้แน่ใจว่าระดับภาษาเกาหลีอยู่ในเกณฑ์ไหน สามารถเข้าใจในวัฒนธรรมเกาหลีได้มากน้อยเพียงใด สำหรับการแบ่งระดับความสามารถของภาษาเกาหลีจะแบ่งเป็น 3 ขั้นด้วยกันคือ

ขั้นต้น (Beginner)

• ระดับ 1 เกณฑ์คะแนน TOPIK อยู่ในช่วง 80 – 139 (คะแนนเต็ม 200)
  สำหรับผู้ที่สอบได้ในระดับนี้สามารถใช้ภาษาเกาหลีในการสนทนาในชีวิตประจำวันง่ายๆ และเป็นเรื่องเกี่ยวกับตังเอง เช่น การทักทาย การแนะนำตัวเอง การสั่งอาหาร หรือเรื่องส่วนตัวที่คุ้นเคย เช่น งานอดิเรก เรื่องครอบครัว เป็นต้น
• ระดับ 2 เกณฑ์คะแนน TOPIK อยู่ในช่วง 140-200 (คะแนนเต็ม 200)
  สำหรับผู้ที่สอบได้ในระดับนี้สามารถแยกแยะ สถานการณ์ที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการได้ พร้อมยังสนทนาเกี่ยวข้องกับกิจวัตรประจำวันง่าย ๆ ได้ เช่น การโทรศัพท์ การขอความช่วยเหลือ รวมถึงการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกในสาธารณะ

ขั้นกลาง (Intermediate)

• ระดับ 3 เกณฑ์คะแนน TOPIK อยู่ในช่วง 120-149 (คะแนนเต็ม 300)
  สำหรับผู้ที่สอบได้ในระดับนี้สามารถใช้ภาษาเกาหลีพูดคุยกับคนในสาธารณะได้ พร้อมใช้คำของชาวเกาหลี หากอยู่ในระดับนี้สามารถเข้าสังคมเกาหลีได้ไม่ยาก นอกจากนี้ยังสามารถแยกความแตกต่างของภาษาพูดและภาษาเขียน ตามพื้นฐานของเกาหลีได้
• ระดับ 4 เกณฑ์คะแนน TOPIK อยู่ในช่วง 150-189 (คะแนนเต็ม 300)
  สำหรับผู้ที่สอบได้ในระดับนี้เป็นระดับที่เข้าใจบทความ ข่าวสาร พร้อมสามารถเข้าสังคมและทำงานกับชาวเกาหลีได้ เพราะเข้าใจสำนวนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรม และสังคมของชาวเกาหลี

ชั้นสูง (Advance)

• ระดับ 5 เกณฑ์คะแนน TOPIK อยู่ในช่วง 190-229 (คะแนนเต็ม 300)
  สำหรับผู้ที่สอบได้ในระดับนี้สามารถทำวิจัยและทำงานในสาขาอาชีพได้ พร้อมสามารถสื่อสาร สนทนาภาษาเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่ว เข้าใจบริบทได้อย่างถูกต้อง ทั้งที่เป็นทางการ และไม่เป็นทางการ
• ระดับ 6 เกณฑ์คะแนน TOPIK อยู่ในช่วง 230-300 (คะแนนเต็ม 300)
  สำหรับผู้ที่สอบได้ในระดับนี้ถือเป็นระดับสูงสุด ซึ่งหมายความว่าผู้สอบสามารถสื่อสารภาษาเกาหลีได้อย่างคล่องแคล่วในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการประชุมทางธุรกิจ การทำวิจัย หรือการสนทนาในชีวิตประจำวัน

ประเทภที่ TOPIK II (กึบ 2)

เป็นการสอบเพื่อวัดระดับภาษาเกาหลีในเชิงธุรกิจ ในการสื่อสารเจรจาที่จำเป็นต่อการทำงานในสถานประกอบการเกาหลี ซึ่งจัดสอบ TOPIK II ขึ้นสำหรับผู้ที่มีความประสงค์จะทำงานในประเทศเกาหลีนั้นเอง

**คะแนนสอบ TOPIK มีอายุใช้งานได้แค่ 2 ปีนับจากวันที่ประกาศผล

TOPIK ต้องสอบอะไรบ้าง

สำหรับข้อสอบของ TOPIK จะแบ่งการสอบออกเป็น 4 ส่วนด้วยกัน และการสอบจะเป็นแบบปรนัยทั้งหมด

1. การฟัง ภาษาเกาหลี
2. การเขียน ภาษาเกาหลี
3. การอ่าน พูด ภาษาเกาหลี
4. คำศัพท์และไวยากรณ์

ผลของการสอบ TOPIK ใช้เพื่ออะไร

สำหรับผลคะแนนของการสอบ TOPIK ใช้เพื่ออะไร และมีจุดประสงค์เพื่ออะไร

1. ใช้ในการสมัครเรียนต่อระดับปริญญาตรี โท เอก ที่ประเทศเกาหลี เพื่อให้ทางมหาลัยได้รู้พื้นฐานด้านภาษาเกาหลี ในการสมัครเรียนต่อที่ประเทศเกาหลีจึงต้องยืนผลสอบของ TOPIK ด้วย
2. ใช้ในการสมัครงานที่เกาหลี เพื่อวัดระดับและประเมินการใช้ภาษาเกาหลีของพนักงาน ในการสมัครงานที่ประเทศเกาหลี หรือสมัครงานกับบริษัทที่มีหัวหน้าเป็นคนเกาหลี จำเป็นต้องยืนผลสอบของ TOPIK เพื่อใช้ในการพิจารณา
3. ใช้ยื่นประกอบการขอวีซ่าอยู่อาศัยแบบถาวรและวีซ่าแต่งงานของเกาหลี
4. ใช้ประกอบการสมัครสอบเป็นครูสอนภาษาเกาหลีของชาวต่างชาติ
5. ใช้ยืนยันผลคะแนนในสาขาวิชาเอกภาษาเกาหลีและคุณสมบัติในการศึกษาจบของมหาวิทยาลัย

คุณสมบัติของผู้สมัครสอบ TOPIK มีอะไรบ้าง

สำหรับการสอบ TOPIK เหมาะกับใครบ้าง และต้องมีคุณสมบัติในการสมัครสอบดังนี้

• ชาวต่างชาติที่ต้องสมัครงานในเกาหลี หรือสมัครงานกับบริษัทที่มีหัวหน้าเป็นคนเกาหลี
• นักศึกษาต่างชาติที่ต้องการมาศึกษาต่อที่ประเทศเกาหลี
• ผู้ที่กำลังเรียนภาษาเกาหลี (คนทั่วไป)
• ชาวเกาหลีที่ไม่ได้ใช้ภาษาเกาหลีเป็นหลัก หรือผู้ที่ไปเรียนต่อต่างประเทศ

สามารถสมัครสอบ TOPIK วัดระดับภาษาเกาหลีได้ที่ http://topik.thaijobjob.com

ค่าสมัครในการสอบ TOPIK

สำหรับค่าสมัครในการสอบ TOPIK ขอแบ่งเป็น 2 ประเภทดังนี้

• ค่าสมัครสอบ TOPIK I 1,000 บาท
• ค่าสมัครสอบ TOPIK II 1,100 บาท

สถานที่สอบ TOPIK ในประเทศไทย

สำหรับสถานที่สอบ TOPIK ในประเทศไทยประจำปี 2024 มีดังนี้ (สถานที่สอบอาจมีการเปลี่ยนแปลงในภายหลัง) 

• กรุงเทพมหานคร ที่ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย
• กรุงเทพมหานคร ที่ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์
• จังหวัดสงขลา ที่ โรงเรียนวรนารีเฉลิม สงขลา
• จังหวัดเชียงใหม่ ที่ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
• จังหวัดขอนแก่น ที่ มหาวิทยาลัยขอนแก่น
• จังหวัดชลบุรี ที่ โรงเรียนชลกันยานุกูล

สรุปการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี (TOPIK)

สำหรับการสอบวัดระดับภาษาเกาหลี (TOPIK) มีความสำคัญอย่างมากกับผู้ที่ต้องทำงาน อย่างอาชีพนักแปล เพราะคะแนนสอบของ TOPIK มีผลในการตัดสินใจเลือกจ้างเลยก็ว่าได้ ที่สำคัญคือนักแปลที่จะสามารถแปลภาษาเกาหลีได้อย่างมีคุณภาพ คือนักแปลที่ได้ผลสอบ TOPIK ระดับที่ 5-6 เท่านั้น ดังนั้นแล้วในการสมัครงาน หรือสมัครเรียน เพื่อให้ได้รับการพิจารณาควรแนบผลคะแนนสอบของ TOPIK ทุกครั้ง