เกร็ดเล็กเกร็ดน้อย
การจ่าหน้าซองจดหมาย หรือพัสดุ ในส่วนของที่อยู่ สามารถเขียนได้ทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษนะคะโดยการจ่าซองจดหมาย หรือพัสดุ ควรมีหัวข้อดังนี้
- รหัสไปรษณีย์ของผู้รับมุมบนซ้าย (สำคัญ)
- ที่อยู่ผู้รับ
- ชื่อผู้รับ (มักจะมีคำว่า “收” (shōu โซว รับ) ต่อท้ายชื่อ)
- ที่อยู่ผู้ส่ง (ใส่ชื่อผู้ส่งต่อท้ายก็ได้ และตามด้วย “发”( fā ฟา ส่ง) หรือ “ 寄”( jì จี้ ส่ง))
- รหัสไปรษณีย์ผู้ส่งมุมล่างขวา (สำคัญ)
*** ที่อยู่ผู้รับ และผู้ส่งเป็นเพียงตัวอย่างที่สมมติขึ้นมานะคะ
***** หากไม่รู้ที่อยู่เป็นภาษาจีน สามารถเขียนเป็นภาษาอังกฤษได้ค่ะ
