5. โปสการ์ด [ 明信片 míng xìn piàn (หมิง ซิ่น เพี่ยน) ]
โปสการ์ดจะมีลักษณะเป็นกระดาษรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหลายขนาด ด้านนึงเป็นรูปภาพ อีกด้านนึงจะมีไว้สำหรับเขียนข้อความ และจ่าหน้าถึงผู้รับ ปัจจุบันจะเห็นโปสการ์ดได้จากร้านขายของที่ระลึกตามสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ บ้างก็เขียนโปสการ์ดส่งถึงตัวเอง บ้างก็เขียนโปสการ์ดถึงคนที่นึกถึง ผู้เขียนว่า เป็นอะไรที่โรแมนติกไม่ต่างจากการเขียนจดหมายเลยนะคะ
ลองมาดูกันดีกว่าค่ะ! ว่าการเขียนโปสการ์ดในภาษาจีนจะแตกต่างจากจดหมายหรือไม่
วิธีการเขียนโปสการ์ดจะแบ่งเป็น 2 ฝั่ง (หน้าสำหรับเขียนข้อความ) ดังนี้